When Did We Become So Disconnected From Our Bodies?/Kada mes taip stipriai atsijungėme nuo savo kūno?

EN

Over the last few years, working closely with people as a massage therapist, beauty therapist, energy healer, and now also as a sound therapist, I have noticed one thing again and again — so many people are deeply disconnected from their bodies.

And honestly, I understand why.

We live in a world that rarely allows us to slow down. From the moment we wake up, our minds are already overstimulated with notifications, responsibilities, work, pressure, social media, expectations, and constant noise. We rush through life trying to keep up with everything around us, while slowly drifting further away from ourselves.

We have become a society that lives mostly in the mind — thinking, planning, worrying, overanalyzing, scrolling, comparing, surviving. Somewhere along the way, we stopped listening to the body.

But the body is incredibly intelligent. It is always communicating with us through sensations, emotions, energy levels, tension, fatigue, sleep, digestion, breath, pain, and intuition. The problem is that many of us were never truly taught how to listen.

Instead, we learned to push through exhaustion, suppress emotions, stay busy, disconnect from our feelings, and keep going no matter how overwhelmed we feel. So the body begins by whispering quietly — through tiredness, brain fog, tension, shallow breathing, anxiety, emotional overwhelm, digestive issues, or feeling constantly on edge.

And when those whispers are ignored for too long, the body begins to scream louder.

This is often where burnout, chronic stress, nervous system dysregulation, panic attacks, chronic pain, hormonal imbalances, autoimmune conditions, and other illnesses can begin to appear. Not because the body is against us, but because it is trying to protect us.

Our nervous systems were never designed for constant stimulation and pressure. Even during moments of rest, many people are still scrolling, consuming information, thinking, and overstimulated. The body never fully receives the message that it is safe to relax.

But reconnection can begin in very small and gentle ways.

Sometimes healing starts with one deep breath. Sitting in silence for a few minutes. Going for a slow walk. Drinking your tea without distractions. Stretching your body gently. Resting without guilt. Or simply asking yourself, “How do I actually feel today?”

These moments may seem small, but they are powerful. Because every time you slow down and listen inward, you begin rebuilding trust with your body again.

This topic is deeply personal to me too. There was a time in my life when I lived almost completely disconnected from my body. Like many people, I spent years in survival mode — constantly pushing, ignoring my needs, and carrying stress and emotions inside my body without even realizing it.

It was through my own healing journey, chronic pain, meditation, breathwork, body therapies, Reiki, nervous system healing, movement, and stillness that I slowly found my way back to myself again.

And this is one of the reasons why I created Exhale — to create a space where people can slow down, reconnect, feel safe in their bodies again, and remember that healing does not always need to be forceful or loud.

Sometimes healing begins the moment we finally stop running from ourselves.

Maybe your body is not working against you. Maybe it is speaking to you.

The question is — when was the last time you truly listened?

Love, Irma

LT

Pastaruosius kelerius metus, dirbdama glaudžiai su žmonėmis kaip masažo terapeutė, grožio specialiste, ir kaip holistinio energetinio darbo terapeute, o dabar ir kaip garso terapijos specialistė, vis pastebiu vieną dalyką — labai daug žmonių yra stipriai atsijungę nuo savo kūno.

Ir, tiesą sakant, aš suprantu kodėl.

Gyvename pasaulyje, kuris retai leidžia mums sustoti. Vos pabudus mūsų protas jau būna perpildytas — pranešimai, atsakomybės, darbas, spaudimas, socialiniai tinklai, lūkesčiai ir nuolatinis triukšmas. Mes skubame per gyvenimą bandydami viską suspėti, tuo pačiu po truputį tolstantys nuo savęs.

Tapome visuomene, kuri gyvena daugiausia savo galvoje — galvodami, planuodami, nerimaudami, per daug analizuodami, naršydami telefone, lygindamiesi ir tiesiog bandydami išgyventi. Kažkur šiame procese nustojome klausytis savo kūno.

Tačiau kūnas yra nepaprastai išmintingas. Jis nuolat su mumis kalba per pojūčius, emocijas, energijos lygį, įtampą, nuovargį, miegą, virškinimą, kvėpavimą, skausmą ir intuiciją. Problema ta, kad daugelis mūsų niekada nebuvome išmokyti, kaip jo klausytis.

Vietoje to mes išmokome ignoruoti kuno pojucius, slopinti emocijas, būti nuolat užsiėmę, atsijungti nuo savo jausmų ir tęsti toliau net tada, kai jaučiamės pervargę. Todėl kūnas pirmiausia pradeda tyliai kuždėti — per nuovargį, „miglotą“ protą, įtampą, paviršutinišką kvėpavimą, nerimą, emocinį sunkumą, virškinimo problemas ar nuolatinį vidinį neramumą.

O kai šie kūno kuždesiai yra ignoruojami per ilgai, kūnas pradeda šaukti garsiau.

Dažnai būtent tada atsiranda perdegimas, lėtinis stresas, nervų sistemos išsibalansavimas, panikos atakos, lėtinis skausmas, hormonų disbalansas, autoimuninės ligos ar kiti sveikatos sutrikimai. Ne todėl, kad kūnas yra prieš mus, o todėl, kad jis bando mus apsaugoti.

Mūsų nervų sistema niekada nebuvo sukurta nuolatinei stimuliacijai ir spaudimui. Net ir ilsėdamiesi daugelis žmonių vis dar naršo telefone, nuolat vartoja informaciją, galvoja ir išlieka per daug stimuliuoti. Kūnas taip ir negauna signalo, kad pagaliau yra saugu atsipalaiduoti.

Tačiau sugrįžimas į ryšį su savimi gali prasidėti labai mažais ir švelniais žingsniais.

Kartais gijimas prasideda nuo vieno gilaus įkvėpimo. Nuo kelių minučių tyloje. Nuo lėto pasivaikščiojimo. Arbatos puodelio be telefono rankoje. Švelnaus kūno tempimo. Poilsio be kaltės jausmo. Arba tiesiog nuo klausimo sau: „Kaip aš iš tikrųjų jaučiuosi šiandien?“

Šios akimirkos gali atrodyti mažos, tačiau jos yra labai galingos. Nes kiekvieną kartą, kai sulėtinate tempą ir atsigręžiate į save, jūs po truputį atkuriate ryšį ir pasitikėjimą savo kūnu.

Ši tema yra labai asmeniška ir man pačiai. Buvo laikas, kai ir aš gyvenau beveik visiškai atsijungusi nuo savo kūno. Kaip ir daugelis žmonių, ilgą laiką gyvenau išgyvenimo režime — nuolat save spausdama, ignoruodama savo poreikius ir nešiodama stresą bei emocijas savo kūne net to nesuvokdama.

Tik per savo gijimo kelią, lėtinį skausmą, meditaciją, kvėpavimo praktikas, kūno terapijas, Reiki, nervų sistemos reguliavimą, judesį ir tylą aš po truputį atradau kelią atgal į save.

Ir tai yra viena iš priežasčių, kodėl sukūriau Exhale — erdvę, kurioje žmonės gali sulėtėti, vėl susijungti su savimi, pasijusti saugūs savo kūne ir prisiminti, kad gijimas nebūtinai turi būti sunkus ar garsus.

Kartais gijimas prasideda tą akimirką, kai mes pagaliau nustojame bėgti nuo savęs.

Galbūt jūsų kūnas nėra prieš jus. Galbūt jis tiesiog kalba su jumis.

Klausimas tik — kada paskutinį kartą jūs iš tiesų jo klausėtės?

Su meile, Irma

Previous
Previous

The Gift of Silence: What My Silent Retreat Reminded Me/Tylos dovana: ką man priminė tylos retritas

Next
Next

Beltane, Full Moon & Ovulation